Esmaltes de uñas de Née Jolie y manicuras

    Hola preciosas!!
    Hoy vuelvo con otro post mas acerca de la tienda online de origen francés llamada Née Jolie. Tal y como os he dicho en post anteriores, aunque yo os enseñe artículos para naila art en la tienda podéis encontrar ofertas a 0,99€ que son muy tentadoras, utensilios para maquillaros y sombras de ojos, labiales, etc. Todo lo relacionado para el maquillaje. También podéis encontrar muchas cosas para vuestra casa que son de gran uso. Es pos eso que os animo a que entréis  a echar un vistazo y si os gusta algo, no dudéis un segundo al realizar vuestra compra en usar mi código descuento. Con él obtendréis un 10% de descuento al realizar el pago.

    Bonjour belle!
     Aujourd'hui, je reviens avec un autre article sur la boutique en ligne d'origine française appelée  Née Jolie. Comme je l'ai dit dans le post précédent, bien que je vous enseigne des articles pour l'art naila dans le magasin, vous pouvez trouver des offres à 0,99 € qui sont très tentants, des outils pour le maquillage et les fards à paupières, rouges à lèvres, etc. Tout ce qui concerne le maquillage. Vous pouvez également trouver beaucoup de choses pour votre maison qui sont d'une grande utilité. C'est pourquoi je vous encourage à aller jeter un coup d'oeil et si vous aimez quelque chose, n'hésitez pas une seconde à faire votre achat pour utiliser mon code de réduction. Avec cela, vous obtiendrez une réduction de 10% lors du paiement.

No lo olvideis: XXY10

Ne pas oublier: XXY10

    

    Empiezo mostrándoos el primer esmalte:

    Es un esmalte de color morado que yo misma elegí, ya que tenéis varios colores mas según los gustos que tengáis cada una de vosotras. como podéis observar tiene muchos brillos y reflejos. a mi me ha encantado. Es de la marca "Born Pretty" que muchas de nosotras ya conocemos y tiene una calidad muy buena. La manicura me ha durado unos cuatro días. Me la he quitado por aburrimiento ya que a mi me gusta mucho variar los diseños de mis manicuras.

   C'est un vernis mauve que j'ai choisi moi-même, puisque tu as plusieurs couleurs de plus selon les goûts que tu as chacun de toi. Comme vous pouvez le voir il a beaucoup de luminosité et de reflets. Je l'ai aimé. Il est de la marque "Born Pretty" que beaucoup d'entre nous connaissent déjà et a une très bonne qualité. La manucure m'a duré environ quatre jours. Je l'ai pris par ennui parce que j'aime varier les dessins de mes manucures.

     Hacía años que no usaba un esmalte craquelado y como tengo uno color plata brillante pensé que la combinación de colores podía quedar muy bonita ya que se iban acabar viendo ambos colores. Para un toque de color, apliqué dos stickers de flores rojas y blancas en 3D que resaltan bastante unidas al resto de los colores.

    Je n'avais pas utilisé un glaçage craquelé depuis des années et depuis que j'ai une couleur argentée brillante, je pensais que la combinaison de couleurs pourrait être très agréable car ils finiraient par voir les deux couleurs. Pour une touche de couleur, j'ai appliqué deux autocollants de fleurs rouges et blanches en 3D qui se démarquent assez près du reste des couleurs.

     Me encantaron dos esmaltes de uñas  que encontré en un solo link. uno de ellos se llama "Pavo Real Indio" y  que es el que estáis viendo en la foto de arriba y dando dos capas sobre capa uña quedan muchisimos brillos. Por supuesto se puede cubrir la uña entera si os apetece, pero prefería enseñároslo así para que vieseis sus partículas perfectamente ( en la tercera manicura lo veréis unido a otro esmalte y creo que os encantará)

   J'ai adoré deux vernis à ongles que j'ai trouvés dans un seul lien. l'un d'eux est appelé "paon indien" et c'est ce que vous voyez sur la photo ci-dessus et donnant deux couches sur la couche de l'ongle il y a beaucoup de points lumineux. Bien sûr, vous pouvez couvrir tout l'ongle si vous en avez envie, mais j'ai préféré vous le montrer afin que vous puissiez parfaitement voir ses particules (dans la troisième manucure vous le verrez attaché à un autre émail et je pense que vous l'aimerez)

    El otro esmalte de uñas que encontré en el link que os he dejado justo arriba se llama "Princesa Aurora". Ambos son de la marca "Born Prety" , la calidad es igual de buena que en el primer de los esmaltes que os he mostrado.  ( Creo que todos tienen la misma calidad pero no estaré segura del todo hasta que pruebe mas). Es un color verde con muchos brillos muy bonitos.

    L'autre vernis à ongles que j'ai trouvé dans le lien que je vous ai laissé juste au-dessus est appelé "Princess Aurora". Les deux sont de la marque "Born Prety", la qualité est aussi bonne que dans le premier des émaux que j'ai montrés. (Je pense que tout le monde a la même qualité mais je ne serai pas sûr du tout jusqu'à ce que j'essaie plus). C'est une couleur verte avec beaucoup de beaux paillettes.

     Lo que he hecho en esta manicura ha sido aplicar primero el esmalte "Princesa Aurora" y después el "Pavo Real Indio". La fusión de ambos me ha encantado. Ahora entiendo porqué venían los dos en un mismo link ya que se combinan perfectamente y la manicura no pasa desapercibida por el brillo que adquiere.

    Seguro que estáis pensando que retirar el esmalte "Pavo Real Indio" es muy complicado como todos los que tienen mucha brillantina. Pero no es así. Sale con mucha facilidad y sobre todo si usáis acetona pura. En dos o tres pasadas, la uña queda totalmente limpia. Es algo que ha llamado mucho mi atención y muy positivamente.

    Ce que j'ai fait dans cette manucure a été d'appliquer d'abord l'émail "Princess Aurora" puis le "Indian Peacock". La fusion des deux m'a enchanté. Maintenant, je comprends pourquoi les deux sont venus dans le même lien car ils se combinent parfaitement et la manucure ne passe pas inaperçue par la luminosité qu'elle acquiert.

     Vous pensez sûrement que l'enlèvement de l'émail "Indian Peacock" est très compliqué comme tous ceux qui ont beaucoup de paillettes. Mais ce n'est pas comme ça. Il sort très facilement et surtout si vous utilisez de l'acétone pure. En deux ou trois passages, le clou est complètement propre. C'est quelque chose qui a attiré mon attention et très positivement.

    ¿Que os han parecido los esmaltes de uñas de la marca "Born Pretty" que adquirí en la tienda online de  Née Jolie? ¿Cual es vuestro favorito? ¿Qué opináis acerca de la calidad que tienen?¿Os ha gustado alguna manicura?

    Besos!!

    Que penses-tu du vernis à ongles de la marque "Born Pretty" que j'ai acheté dans la boutique en ligne  Née Jolie? Lequel est votre favori? Que pensez-vous de la qualité qu'ils ont? Avez-vous aimé une manucure?

     Bisous!